“Nel Mezzo”：第三届意大利当代艺术交流展于佛罗伦萨正式开幕

2026年5月28日，“Nel Mezzo” 第三届意大利当代艺术交流展（“Nel Mezzo” – The 3rd Contemporary Art Exchange Exhibition in Italy）在佛罗伦萨市中心 ISOLART ART CENTER & CASA ABITATA 正式开幕。展览由 ISOLART ART CENTER 组织呈现，展期持续至 2026年6月3日。

作为 ISOLART ART CENTER 持续推进的国际当代艺术交流项目，意大利当代艺术交流展 以佛罗伦萨为重要发生场域，致力于连接意大利、中国及更广泛的国际艺术社群。项目通过展览、艺术家交流、官方展示、线上传播与跨文化策展机制，为来自不同国家和地区的艺术家提供进入欧洲艺术语境的展示平台，并持续推动当代艺术在不同文化场域之间的可见性、流动性与对话能力。

本届展览汇集了来自 意大利、中国、英国、阿联酋、美国、乌克兰、波兰、塞尔维亚、泰国 等国家和地区的艺术家参与。多元的参展结构使 “Nel Mezzo” 不仅作为一次当代艺术展览呈现，更成为不同文化经验、视觉语言与创作方法之间相互转译和对话的平台。参展作品涵盖绘画、摄影、雕塑、装置、影像、数字艺术、综合材料及其他当代视觉实践，在佛罗伦萨历史城市空间中形成了跨地域、跨媒介与跨文化交流的共同在场。

“Nel Mezzo” 在意大利语中意为“在中间”“之间”。本届展览以“之间”作为策展核心，关注当代艺术在文化、身份、记忆、语言、材料、空间与视觉表达之间所形成的复杂关系。不同于单一、固定或封闭的身份位置，“之间”指向一种持续生成、不断移动并充满张力的当代状态。它既可以是东方与西方之间的文化转译，也可以是传统与当代之间的形式转换；既可以是个体记忆与公共历史之间的交织，也可以是身体、空间、图像与材料之间的相互作用。本届展览策展人曹缘起先生表示：“‘Nel Mezzo’ 关注的是当代艺术中一种不断移动、转译与生成的状态。艺术家的创作不再局限于单一文化或媒介边界，而是在历史与当代、东方与西方、个人经验与公共语境之间建立新的关联。我们希望本届展览不仅呈现作品本身，也呈现艺术家如何在复杂的世界经验中寻找自己的位置，并通过视觉语言回应时代、空间与文化之间的关系。”

在全球化、迁移、技术媒介与社会结构持续变化的当代语境中，艺术家的创作往往不再依附于单一地域、单一身份或单一叙事，而是在多重关系的交汇处展开。作品成为一种通道，也成为一种临界空间：它连接过去与现在、私人经验与公共议题、地方文化与国际视野。正是在这些尚未被完全定义的中间地带，艺术得以生成新的感知结构与表达方式。

开幕现场，来自不同文化背景的作品共同构成了一个具有层次感的展览场域。部分作品以材料、肌理和身体经验回应个体记忆与情感结构；部分作品通过图像、空间和符号语言讨论身份、边界与文化转译；也有作品以影像、装置和实验性视觉方式拓展当代艺术的表达维度。多元媒介之间的并置，使展览形成一种开放的观看路径，让观众在不同作品之间进入“之间”的状态。

开幕现场亦吸引了来自艺术、文化、媒体、建筑设计及收藏领域的多位嘉宾到场交流。出席嘉宾包括位于 Grassina 的 Casa degli Artisti Finlandesi 负责人，来自 Pelago / Pontassieve 的 Polytropon Centre 代表 Mary Papadaki，记者 Neri Fadigati，Atelier Bagnoli di Empoli 主席、佛罗伦萨 Casa Martelli 与 Palazzo Davanzati 主席 Alessandro Belisario，以及 Marco Nannucci、佛罗伦萨地质学家与城市导览 Laurence Aventin。

同时，艺术家兼教师 Alessandra Ragionieri、艺术家 Anitya Angela Cosenza，以及建筑师、设计师、曾担任意大利驻新西兰、印度尼西亚及韩国使馆顾问并参与多个艺术项目与展览的 Avio Mattiozzi 也出席了本次开幕活动。现场还迎来了多位收藏家及文化艺术界人士，共同见证这一当代艺术与国际文化交流的重要时刻。

佛罗伦萨作为欧洲艺术史中极具象征意义的城市，不仅承载着文艺复兴以来的视觉传统，也持续吸纳来自世界各地的当代文化实践。在这一城市背景下，“Nel Mezzo” 所构建的并非简单的跨国展示，而是一次关于“如何在历史与当代之间重新定位艺术”的现场实验。作品、空间、观众与城市共同构成开放的对话结构，使展览成为连接文化记忆、当代经验与未来想象的交汇点。通过第三届 意大利当代艺术交流展，ISOLART ART CENTER 将继续推动国际艺术家在意大利语境中的展示、传播与交流，强化当代艺术在跨文化沟通中的公共价值。展览希望以更加开放的项目机制，回应当代艺术全球流动中的复杂现实，并为来自不同国家和地区的艺术家提供一个具有专业呈现、国际可见度与持续传播价值的平台。

参展艺术家

Luca Brandi - Riccardo Biondi - Ching Hsien Chung - Mariana Cacciola - Michael Gault - Albena Hristova - Evangeline Huang - Christel Haag - Deanne Krol - Kirio Cho - Oleg Litvinov - Mariusz Makula - Eugenia Polyakova - Anna Rocco - Alessandro Secci - Bojan Stricevic - 吴明泽 - Zbigniew Wozniak - 徐畅 - Aimee Xiao - Max Yaskin - Meng Yuan

Luca Brandi - Riccardo Biondi - Ching Hsien Chung - Mariana Cacciola - Michael Gault - Albena Hristova - Evangeline Huang - Christel Haag - Deanne Krol - Kirio Cho - Oleg Litvinov - Mariusz Makula - Eugenia Polyakova - Anna Rocco - Alessandro Secci - Bojan Stricevic - Mingze Wu - Zbigniew Wozniak - Chang Xu - Aimee Xiao - Max Yaskin - Meng Yuan