《老干妈和她的辣酱帝国》荣膺中国出版“走出去”年度推荐优秀作品

近日，贵州人民出版社出版的《老干妈和她的辣酱帝国》在2024年中国出版“走出去”年度推荐评选中脱颖而出，入选“年度优秀作品/国际影响力作品”。这部由资深媒体人、作家吴华执笔，展现中国民营企业家陶华碧创业传奇的纪实文学作品，凭借其深刻的时代洞察、生动的叙事风格及跨文化共鸣，持续引发海内外关注，成为中国故事国际传播的亮眼名片。

作者吴华为贵州本土资深媒体人、作家、编剧，长期致力于记录中国西南地区的社会变迁与商业文化。其创作以扎实的调研和细腻的叙事见长，代表作除了小说《阴马》外，还有《杀猪问价》《朗玛创富记》等深度纪实作品，曾获贵州新闻奖和首届贵州文学奖。

自2022年10月中文版出版以来，《老干妈和她的辣酱帝国》迅速成为现象级作品。书中以“老干妈”创始人陶华碧白手起家的奋斗史为主线，勾勒中国民营企业扎根乡土、开拓全球市场的壮阔历程，被读者誉为“一部充满烟火气的商业史诗”。2023年6月，该书英文版权在北京国际图书博览会上成功签约加拿大皇家柯林斯出版集团。2024年8月，英文版Chilies and Chances: Lao Gan Ma and Her Spicy Empire全球发行。该书曾经参展伦敦书展、北京图博会等国际展会，并被美国最大的公共图书馆——印第安纳波利斯公共图书馆收录馆藏。

2024年11月2日，该书获得首届贵州青年文学报告文学奖；同月，该书入选中国出版“走出去”年度推荐优秀作品（影响力作品），与《5G的世界》《国家治理：中国政府转型》等20部作品共同代表中国出版“走出去”优秀作品（影响力作品）。贵州人民出版社相关负责人表示：“这是贵州文化IP与国际出版机构深度合作的里程碑，标志着中国民营经济故事正以独特魅力叩开世界读者心扉。”

《老干妈和她的辣酱帝国》的成功，不仅在于其记录了一个国民品牌的成长，更在于通过陶华碧“匠心坚守、敢为人先”的个体叙事，折射出中国改革开放进程中民营经济的蓬勃生命力。加拿大皇家柯林斯出版集团亚太区负责人表示，老干妈辣椒酱在全球范围内的畅销，证明了其品牌魅力和市场潜力。而这本书打破了西方读者对中国企业的刻板印象，展现了一个真实、坚韧、充满智慧的商业样本。

随着全球掀起“中国品牌热”，《老干妈和她的辣酱帝国》正以文学为载体，将中国企业的创新精神与文化自信传递至更广阔舞台，为世界读懂中国提供鲜活注脚。