传世经典与现代美学的碰撞！岂翡定义翡翠首饰新范式

2024年3月21日，上海外滩见证了一场时代对话——百年翡翠世家“济寿兴”携缅甸八大场口珍稀原石与过亿典藏级翡翠首度登陆浦江，旗下创新品牌“岂翡”也正式亮相，以“无界先锋”为核心理念，用当代美学设计重构翡翠佩戴逻辑，让传承百年的东方翡翠文化焕发新生。

无界设计 重构翡翠佩戴哲学

在“岂翡”首发“石来运转”系列展台前，镶嵌缅翡圆珠的方形戒指引发驻足。“济寿兴”第四代、“岂翡”主理人孔黎现场阐释设计深意：“圆形象征传统翡翠的温润包容，方形金属框架代表现代设计的理性锋芒，这种天圆地方的结构隐喻着刚柔并济的东方智慧。”在百年翡翠底蕴的加持下，“岂翡”旗下无论是耳钉、戒指、项链还是手链，都完美适配商务、日常及社交场合，赋予佩戴者自信与独特个性。

不到千元入门定价也颠覆行业认知。传统翡翠首饰因原料与工艺成本高企，长期被视为收藏级奢侈品。“岂翡”通过标准化生产体系，在确保品质前提下将价格门槛降低至日常消费层级。现场观众感叹：“原来真正的缅翡珠宝也能轻松拥有。”

就在不久前，“石来运转”系列还因采用了独特的现代工艺，并获得了专利外观设计，成为品牌代表作。这种将传统玉雕智慧与现代美学设计结合的创新，使该系列成为“岂翡”最具辨识度的品牌符号。

百年筑基 品质基因一脉相承

尽管设计充满先锋感，岂翡对翡翠品质的苛求也延续了“济寿兴”传承标准。上世纪四十年代，翡翠贸易商号“济寿兴”于云南腾冲成立。本次传奇翡翠展，专注顶级原石交易与收藏级拍品的“济寿兴”携众多珍藏百年之久的缅甸八大场口原石惊艳亮相。

这些原石皆为缅翡稀世珍品，它们跨越时空的阻隔，来到展会现场，让嘉宾得以一窥原石的原始魅力与神秘之美。近年来原石出口愈发稀缺，国内交易多以片料为主，传统“赌石”文化正逐渐淡出历史舞台。在这样的大环境下，如此大规模的原石展出在国内实属罕见，其珍贵程度不言而喻。

与原石一同展出的，还有多套收藏级翡翠作品，凝聚了“济寿兴”百年世家的精湛工艺与深厚文化底蕴，堪称翡翠艺术与文化传承的典范之作，以独特的艺术魅力向世人诉说着“济寿兴”家族对翡翠的热爱与执着。

历经四代传承与发展，“济寿兴”家族已构建起多元化的品牌矩阵。其中，“翠山”品牌专注于高货裸件与翡翠艺术品的门店销售，在云南腾冲、西双版纳等地分别开设了“翠生生”“翠溪”等旗舰店，成为当地极具代表性的翡翠文化体验中心。此次展会，“翠山”带来了百件精心挑选的裸石高货，每一件都是品质与艺术的完美结晶。

展会期间，还邀请到了佳士得、交大珠宝学院国际 IG1 独立顾问等业内权威人士，共同探讨宝石投资市场价值与趋势。同时，“济寿兴”第四代传人刘家龙，以及“济寿兴”第四代、“岂翡”主理人孔黎携手宣布上海外滩 VIP 展厅正式启用，为济寿兴家族的翡翠事业开启了新的篇章。

四代匠心雕琢，东方翠韵愈发醇厚；摩登态度解构，传统美学焕然新生。孔黎女士表示，传承的力量让“济寿兴”家族每一代人都肩负着使命。她一直怀揣着一个梦想，那就是让传统翡翠被更多年轻人接纳与喜爱。如今，拥有八十五年历史的“济寿兴”商号，有望成为国内首个以宝石为特色的百年奢侈品牌。

百年“济寿兴”，在传承与创新的交织中再启华章。这个承载着东方翡翠文化的古老商号，正以其独特的魅力在奢侈珠宝领域绽放夺目光彩，书写属于“济寿兴”的崭新传奇。