贝拉《舟山路59号》以文学之光闪耀布鲁门撒尔二战在上海的记忆

在第二次世界大战的硝烟逐渐远去、历史记忆面临被时间稀释的今天，一部以文学方式重新唤醒人类共同良知的作品，于一位老人世纪诞辰重要时刻走入公众视野。

近日，加拿大华裔女作家贝拉（Bei La）推出长篇小说《舟山路59号》。该作品以文学而非传记的方式，回溯前美国财政部长、首任柏林犹太纪念馆馆长 W. Michael Blumenthal（迈克尔·布鲁门撒尔） 在二战时期八年流亡上海的生命历程，并以此致敬这位跨越世纪的人道主义见证者在其百岁之际所代表的历史重量与精神遗产。

贝拉这部以美国前财政部长布鲁门撒尔二战时期随父母从德国逃亡上海为蓝本的长篇小说初稿完成于2015年3月上海浦东图书馆。在华人头条连载的版本是初稿。正式出版稿已于2023年6月在东京完成。目前进展是多种语言翻译中……本月是布鲁门撒尔先生100周岁生日，贝拉谨以此著祝美国前财长生日快乐！此书真正的核心，比起二战、犹太难民与海纳百川的上海，它写出了：一个少年在失去祖国后，如何重新学习“存在”，之后，少年所在之处便是祖国——这是《舟山路59号》真正关注的层面，不是历史本身，而是在苦难中如何保持人的尊严。目前，《舟山路59号》中文版已在“华人头条”正式连载，中文简体版亮相今年八月上海书展，届时将成为书展中备受关注的文学作品之一。

这是一段被历史遮蔽的东方记忆。1939年，年仅13岁的布鲁门撒尔为躲避纳粹迫害，随家人从德国辗转抵达上海。这座当时仍对犹太难民敞开大门的东方城市，成为约两万名欧洲犹太人“最后的诺亚方舟”。

从法租界边缘的艾琳别墅，到1943年被迫迁入虹口隔离区的舟山路59号，布鲁门撒尔在上海度过了从少年到青年的关键八年，直至1947年远赴美国。这段经历深刻塑造了他此后的人生——从普林斯顿与伯克利的学术之路，到商界领袖，再到1979年出任美国卡特政府财政部长，以及晚年担任柏林犹太纪念馆首任馆长，致力于守护大屠杀记忆与文明底线。

这是文学，而非传记的重返历史。《舟山路59号》并非人物传记，而是一部以少年视角展开的文学长篇。贝拉以高度克制而富于诗性张力的语言，细腻描绘流亡生活中的饥饿、语言隔阂、羞耻感、身份动摇与精神觉醒。小说以大量日常细节展开叙事：一块被反复推让的面包、一次无法完成的对话、一个被简化的名字、一扇在异乡凝望故国的窗——历史的巨大阴影，被转化为可感、可触的个体经验。

在作品中，上海并非简单的背景，而是一位沉默却重要的角色。弄堂、菜场、邻里目光、偶然的善意，共同构成一种并非宣言式、却真实存在的市民人道主义。贝拉通过文学呈现：正是这些微小而具体的行为，使无数流亡者在绝望中得以继续活下去。

从上海走向世界的人道主义文学。作为长期关注“犹太人在上海”主题的作家，贝拉的相关创作已在国际犹太文化圈引发持续关注。《舟山路59号》的问世，恰逢布鲁门撒尔百岁寿辰，被视为一份跨越文明与民族的文学致敬。

评论认为，这部作品不仅为二战犹太难民史提供了罕见的东方文学视角，也以高度成熟的艺术表达，探讨了流亡、身份、祖国、人道主义与个人尊严等普世议题，具有鲜明的世界文学气质。

这是文学对时代的回应。贝拉在创作谈中表示，《舟山路59号》并非只为回望历史，而是希望回应当下世界的不确定性：“一个民族与文明的价值，不仅体现在力量与繁荣上，更体现在当弱者无处可逃时，是否仍愿意为他们留下一条路。”

在全球动荡与撕裂加剧的当下，《舟山路59号》以沉静而有力的方式，重申了文学的使命——在时代激流之中，守护记忆，守护人性，守护那条不可坍塌的文明底线。