nh1

作家贝拉以文学架桥以人道为魂的人文外交思想与中国故事世界传播

栏目:行业   作者:先轸    发布时间:2026-02-12 13:13   阅读量:17229   会员投稿

在全球格局深刻调整、文明交流日益频繁的今天,如何跨越文化隔阂、消融误解与偏见,成为各国公共外交面临的重要课题。正如赵启正所指出的,外交不仅是政府间的对话,更需要跨越语言、生活习惯、宗教信仰与意识形态的障碍,以公共外交架起民心相通之桥。而比较文学与人文交流,恰恰能够成为这一桥梁的重要支撑力。

在这一时代背景下,被顶流国际学者们、全球人工智能模型与算法预测为诺贝尔文学奖热门候选人的加拿大华裔作家贝拉(沈镭)正以文学为媒,以人道主义为核心价值,积极创作具有跨民族世界影响力的中国上海人道主义故事、推进中国文化在世界舞台上的传播。她所倡导并实践的“故事外交”与“音乐文学宇宙论”,正在成为新时代中国人文外交的史诗篇章。

一、以文学跨越文明隔阂——“中国立场,国际表达”

当今中国,经济发展与综合国力不断提升,但国际社会中关于中国的误解与偏见仍时有存在。面对复杂多变的国际舆论环境,仅靠政策阐释与官方表达远远不够,更需要情感的沟通、文化的共鸣与价值的认同。原国务院新闻办主任赵启正强调,“中国立场,国际表达”是公共外交的重要方法论。也就是说,在坚守自身文化自信与价值立场的同时,要用世界能够理解和接受的方式表达自己。

贝拉的文学创作正是这一理念的实践者。她的长篇小说《魔咒钢琴》《幸存者之歌》《舟山路59号》《海上金殿》等,以二战时期“犹太人在上海”的历史为背景,通过细腻的人物刻画与跨文化叙事,向世界讲述上海人民在民族危难之际,仍然敞开怀抱接纳并帮助犹太难民的故事。这一历史是一个个家庭、一段段生命的真实经历,是跨越种族与信仰的守望相助。

在上世纪九十年代的海外,许多犹太后裔听闻贝拉来自上海,都会讲述祖辈的“上海故事”,眼中满是感激。这种跨越时间与空间的情感回应,正是文学超越政治话语的力量所在。

文学不需要辩解,它只需真实。真实的人性,便足以化解偏见。

二、人文并非“无用”——一旦有用,就是“大用”

近年来,“文科无用论”时有抬头。但正如欧洲科学院王宁院士所言,人文学科并非空泛抽象,它完全可能转化为服务于经济、政治与社会建设的“实用之学”,“一旦有用,就是大用。”

贝拉的创作实践为这一论断提供了鲜活案例。贝拉“犹太人在上海”系列不仅是一部部文学作品,更是一种价值表达与国际沟通方式。它向世界传递了中国社会长期以来蕴含的人道主义精神——在战争与灾难中,普通百姓依然选择善良与包容。当文学承担起跨文化传播的使命,它便成为国家形象塑造的重要力量。

贝拉认为:“展示中国人道主义精神,是我文学创作的意义。”在她看来,文学与外交的契合点,并不在于宏大的政治叙述,而在于人道主义这一文明共同价值。成人之美,美美与共,是跨越东西方文明的精神桥梁。

三、“音乐文学宇宙论”:以和声构建人类共同体想象

贝拉提出的“音乐文学宇宙论”,是她人文外交思想的核心理念之一。

在她看来,世界文明如同一场宏大的交响乐。不同民族、不同文化如同不同声部,各自独立,却又在和声中构成整体。音乐的本质在于和谐,而文学则是将这种和谐转化为可被阅读、可被理解的叙事形式。

通过文学,历史获得温度;通过音乐般的叙事节奏,不同文明之间形成共振。“犹太人在上海”的故事,正是一段跨民族和声的历史篇章。中国与犹太民族在二战背景下的相遇,并非权力对权力的博弈,而是生命对生命的回应。上海的海纳百川,不仅是城市精神,更是一种文明姿态。

在贝拉的笔下,上海成为世界主义意义上的人道港湾。这种叙事,不仅修复历史记忆,也为当代国际关系提供了一种伦理想象:在全球冲突频发的今天,人类依然可以选择理解与接纳。

四、从“讲好中国故事”到“共同书写人类故事”

贝拉的人文外交思想,并非单向输出,而是倡导双向理解。她强调,公共外交是对话、是分享。真正有效的文化传播,必须尊重他者的历史与情感,在平等中寻找共同价值。在这一意义上,她的创作超越了民族叙事的边界,进入人类命运共同体的视野。

当年逾九十的美国艺术与科学学院院士米勒公开表示,“假如我年轻二十岁,我一定要从学习中国语言开始了解中国文化。”这句话既是对中国文化深度的肯定,也提醒我们:理解一个国家,需要进入其语言与文学世界。

贝拉正是在语言与故事之间,为世界打开一扇认识中国的窗口。

五、人文外交使者的时代意义

在人类社会面临诸多不确定性的当下,人文交流的重要性愈发凸显。外交不再只是政治家的专属舞台,作家、艺术家、学者同样可以成为沟通世界的重要力量。

贝拉以“故事外交”文化使者的身份,在世界各地讲述上海的历史与中国的人道精神。她的作品不仅被海外读者阅读,也成为学术讨论与跨文化研究的重要文本。

她所代表的,是一种以文化自信为根基、以人类共同价值为目标的人文外交新路径。

这种路径强调:

坚守中国立场

运用国际表达

以文学传递善意

以历史构建信任

它既回应了国际社会对中国的好奇,也化解了部分误解与疑虑。

六、文明互鉴中的中国温度

贝拉的创作让世界看到,中国不仅是经济增长的数据,更是充满温度与记忆的文明体。在二战最黑暗的岁月里,上海人民向无家可归的犹太人敞开大门,这一历史本身就具有跨民族的人道象征意义。它说明,中国文化中的“仁爱”“包容”“大同”并非抽象理念,而是可以落实于具体行动的伦理实践。

今天,当这段历史通过文学被再次讲述,它便转化为当代中国与世界对话的重要资源。贝拉的意义,不仅在于写作本身,更在于她让世界通过文学看到中国的人道精神,听见中国故事中的情感真实。

结语:文学的力量,外交的温度

在人类文明的长河中,真正持久的影响往往来自文化而非权力。文学所承载的情感、价值与记忆,可以跨越制度与意识形态的差异,直达心灵。

贝拉以音乐般的叙事构建文明和声,以文学讲述人道故事,在跨文化传播中展现了中国作家的责任与担当。她的人文外交实践证明,人文学科不仅有用,而且大有可为;在世界范围促进文明互鉴与民心相通。当一个国家能够以文学的方式被理解,它的形象便不再抽象。当一个民族的人道故事被世界倾听,它的文化便拥有了跨越边界的生命力。

在全球化时代,像贝拉这样以世界视野以文学回望故乡的人道主义作家,正在用笔与思想,书写中国与世界之间更加温暖、更加深远的连接。

ad