《侠医》收官，TVB用港式表达让中华传统文化驶向远方

“上工治未病，不只是一种医学理念，更是一种人生态度。”TVB中医题材剧《侠医》以这句台词作为全篇收束于上周正式收官，直接点明中医智慧和市井烟火气的融合，做到了从一而终。《侠医》以中医教授黄天赐的真实事迹为蓝本，在诸多非遗的加持下更添一抹厚重的传统文化底蕴，除了作为主线的中医学说外，舞火龙非遗、中华功夫、骑楼文化等传统文化符号也被搬上荧幕，TVB独有的港式烟火气中再一次融入了传统的新生故事。

而《侠医》自开播以来稳居高位的收视佳绩，也再次验证TVB对于此类传统文化题材内容的制作能力和传播力。

传播传统文化，TVB有自己的“长期主义”

翻开近五年片单，TVB的镜头始终没有离开中华优秀传统文化，传统文化元素成为贯穿众多剧集、纪录片、综艺的内容主线。据不完全统计，TVB近五年来参与制作传统文化相关剧集、综艺、纪录片内容高达15部，其中包括剧集《侠医》《灵戏逼人》《你好，我的大夫》等，综艺《天下粤菜》《江湖见》《饮茶》，纪录片《路笔拾遗》《无穷之路》等。

而这些内容的题材也非千篇一律，而是不断拓展观众不熟悉的传统文化领域，中医药、年俗、茶文化、戏剧、功夫......涵盖传统文化的多元题材，通过创新的内容表达让传统文化融入影视作品中走进千家万户的视野中。

而TVB能够保持这样的“长期主义”，一定程度上得益于其独特的内容表达。

TVB擅长将高深的文化元素转化为通俗易懂的生活语言，在内容上不断寻求传统文化与当下生活的连接——港味提供了新思路。当接地气的港味表达成为了中华传统文化“走出去”的独特方言，TVB也找到了与当下观众共振的准确频率。

而港味很大一个特点就落在一字“情”上，TVB深谙情能载万物，传统文化也不例外。由张振朗、龚嘉欣主演的TVB剧集《灵戏逼人》便是很好的例子。《灵戏逼人》融入奇幻元素跨越时空，TVB用独特视角让九十年代的粤剧花旦闯进现代剧，更闯入观众心里！用着生死两隔的凄美爱情故事频频敲打观众的心，当剧中男女主含泪唱起经典粤剧曲目《凤阁恩仇情未了》中那句“今宵人惜别，相会梦魂间”，任何BGM都显得棋差一招。悠扬粤韵如同一石入水，在观众心中荡起层层涟漪，也让粤韵顺着波澜传开，被更多人感受到粤剧独一无二的魅力。

TVB不断打破着传统文化的精英叙事，就算是长内容也能有小切口，大荧幕更要能看见小人物。贺岁剧《黄金万两》以8集篇幅细致，从“小家”出发，在家长里短之中融入传统年俗，让观众在轻松追剧中沉浸式体验传统节庆文化，也感受家的意义；《无穷之路》系列则将港味表达融入得更为极致，在“民族融合”、共建“一带一路”倡议等宏大主题面前，依旧能挖掘到普通人可触可感的生活变迁图景，将藏族文化、中国功夫等传统文化元素投射到个体故事身上，不断拆解再放大，从“小人物”看到大时代。

所以说在TVB的四方荧幕里，传统文化一直都是流动的、鲜活的，是从情与情的缝隙中流淌的。

从湾区到海外，从传承到破壁

在香港，TVB保持着79%的领先市场份额，每周服务超过500万香港观众。通过翡翠台等卫星电视频道，节目信号覆盖大湾区超过2600万户家庭，内地的社交媒体账号矩阵已经累计过亿粉丝，其中超过50%的粉丝来自大湾区内地城市。背靠大湾区这片中华文化交融互鉴的热土，也为TVB传播传统文化提供了得天独厚的条件。

TVB的传播优势，本质上多仰赖于大湾区用户对TVB的认同感。客观来看，地缘和语言的紧密联系让TVB得以在大湾区深深扎根。经历了半个多世纪，那些家喻户晓的作品和耳熟能详的艺人，都让TVB在大湾区积累下了高度的品牌认知。在大湾区始终有着这样一批观众，每天回到家便会打开翡翠台，在他们心中：“TVB的内容是为我们而制作的内容”。当粤语作为语言载体，TVB内容能无缝触达大湾区观众，而相近的传统文化根基，也更能让TVB的内容以“润物细无声”的方式融入湾区民众的生活，也让更多的湾区观众看到属于自己家乡的传统文化魅力。

花开墙内，墙外香。TVB作为香港最大的电视机构，一直以来都是世界看见中国魅力的重要窗口。据数据统计，TVB国际YouTube频道月活跃用户超9000万，总订阅量突破1800万。这一庞大的全球网络，为传统文化的海外传播提供了坚实基础。

《无穷之路》系列便是TVB成功实现传统文化“出海”的典范。该节目不仅在内地获得超高口碑，成为首部在央视播出的港产纪录片，在豆瓣拿下9.5分的好成绩，更成功传播至世界各地。四季内容不同主题，但不乏看见许多中华优秀传统文化的身影。镜头里，记录着希腊雅典孔子与苏格拉底相望的铜像，埃及中国功夫学习班的成立故事......TVB作为中华传统文化传播者的意义，在这几个瞬间具象化了起来，也让世界各个角落的人们看见中华传统文化的魅力与脚步。墙外花香，理应有掌声和赞美。《无穷之路》先后荣获纽约电视电影节铜奖、亚洲影艺创意大奖等重要奖项，显示出其国际影响力，也是对TVB作为讲好中国故事这一使者身份的认可。

正如TVB一直以来所做的，面对中华传统文化的传播使命，始终秉持着长期且独特，湾区向世界的态度，以自己独有的港式表达，让传统文化如同绵绵细水一般润入人心。