一城山海·满城艺术｜MW生活艺术家举办爱丁堡艺术节专题分享，搭建中英人文对话新桥梁

本报讯 近日，由MW生活艺术家联合京城文化会客厅主办的《八月爱丁堡：一城山海，满城艺术》主题文化分享会在北京侨福芳草地购物中心侨福讲堂举办。本次活动立足北京国际文化交流中心建设定位，深度解码爱丁堡艺术节的发展脉络，聚焦东方传统艺术登上爱丁堡国际舞台的实践成果，以艺术为纽带推动中英文明互鉴，为中华优秀传统文化对外传播探索新路径。

侨福芳草地购物中心运营总监钱多多女士分享会致辞

爱丁堡素有"北方雅典"的美誉，老城与新城隔谷相望，八百年古堡旧梦与启蒙时代的城市雅韵交相辉映。每年八月，爱丁堡国际艺术节与爱丁堡艺穗节同期启幕，殿堂级精品艺术与市井鲜活创意同台绽放，成为全球规模最大的艺术狂欢盛会。爱丁堡国际艺术节以邀请制汇聚全球顶尖艺术力量；而零门槛开放的艺穗节，包容戏剧、舞蹈、行为艺术、喜剧等万千创作，每年上演数千场演出，既是全民共享的艺术游乐场，也是全球演艺行业重要的选品赛场，众多国际知名艺术家都从艺穗节走向世界舞台。

爱丁堡城市街景

分享会上，著名文化学者、爱丁堡艺术节中国区总联络人王洪波先生系统梳理爱丁堡从启蒙思想沃土成长为世界"艺术节之城"的发展历程，重点解读爱丁堡艺术节亚洲艺术奖的发展成果。该奖项是艺穗节体系内专注亚洲艺术评价的核心奖项，十余年来持续赋能亚洲艺术出海。北方昆曲剧院《白蛇传》斩获最佳剧作、韩再芬领衔黄梅戏《女驸马》收获特别奖、广东潮剧院《百花赠剑》获得最佳剧目提名，一批中国戏曲精品在爱丁堡市政厅、女王音乐厅等重要场馆精彩上演，昆曲、黄梅戏、潮剧等中华非遗戏曲，在国际顶级艺术平台收获海外观众与国际评审的高度认可。同时，"百位杜丽娘"全球推广项目落地爱丁堡，推动昆曲文化跨越山海，实现东西方戏剧文明跨越时空的对话。

爱丁堡艺术节中国区总联络人王洪波在做分享

作为本次活动主办单位，光合高定·MW生活艺术家致力于挖掘本土艺术与非遗价值，践行北京国际文化交流中心对外文化传播使命，把国际前沿艺术节经验带回国内，同时助力中国优质艺术作品走向海外。MW生活艺术家负责人表示：艺术语言不分国界，不同艺术形式让民族与世界在不经意间联接，都会带给我们最美好的感受。

光合高定·MW生活艺术家创始人王小灿女士致辞

活动现场，与会嘉宾围绕"传统艺术如何适配国际语境""民间艺术机构参与国际艺术节路径""城市艺术节对人文建设的启示"展开研讨。大家认为，爱丁堡艺术节"高雅与市井共生、专业与大众双向赋能"的模式，为北京建设国际交往中心、打造城市文化品牌提供宝贵借鉴；中国戏曲接连在爱丁堡斩获各种奖项，印证中华传统艺术拥有打动世界的独特魅力。

嘉宾互动交流

苏格兰亚洲艺术基金会作为爱丁堡亚洲艺术生态重要推动力量，多年来持续推动中英剧院互访、剧目邀约、奖项评选，为中国院团赴英展演搭建关键平台。MW生活艺术家与文化会客厅将持续深化联动，搭建双向交流通道：一方面引入爱丁堡艺术节先进理念、策展经验落地北京；另一方面遴选国内优秀非遗、当代艺术作品，推送至爱丁堡等国际艺术节舞台，讲好新时代中国故事。

部分嘉宾合影

"八月的狂欢终会落幕，但艺术搭建的沟通桥梁恒久长存。"主办方MW生活艺术家项目策划人王小灿表示，北京承担国际文化交流中心的时代使命，需要更多元的民间文化力量参与其中。未来MW生活艺术家将持续以艺术为媒介，立足本土，放眼全球，持续推动非遗活化与中外文化双向奔赴，让更多中国艺术走出国门，也把世界多元艺术风貌带给国内大众，助力文明交流互鉴，为北京国际文化交流建设注入鲜活的民间艺术力量。