《中国的故事》走进阿维尼翁戏剧节

2025年7月7日至10日，艺年级儿童语言艺术中心的演员团队携儿童剧《中国的故事》亮相第79届法国阿维尼翁戏剧节。这部充满中国元素的剧目，不仅在全世界最具有影响力的舞台上绽放光芒，更在外国友人和国际戏剧界中引发了强烈反响。

阿维尼翁戏剧节创立于1947年，旨在打破传统剧场界限，让戏剧融入公共空间。每年7月，这座古罗马老城都会化身露天舞台，全城的广场、教堂都会涌现出大量宣传剧目和现场表演的艺术家们。

而今年，老城街头陡然出现了一批新鲜又陌生的儿童演员，他们来自中国，带着民族的文化和故事前来演出，凭借着初生牛犊不怕虎的勇气和流畅的中英文表达能力，成功吸引到上百名感兴趣的观众。

本次展演剧目《中国的故事》，由上海戏剧学院及中央戏剧学院专业教师共同创作完成。其中摘选了中国从古至今富含教育意义的经典故事，并通过仁、信、礼、义、孝、智、诗七个板块进行串联。

“因涉及到学校期末考，我们整个排练的周期其实非常短。但在排练过程中，孩子们自身对表演细节和完整度的追求很高，主动要求“留堂”，这股不服输的劲头让我很感动，大家真的很棒！”剧目指导老师月亮老师这么分享道。

国际戏剧节舞台上竟然出现了难得一见的中国儿童演员面孔，孩子们更是以其鲜活生动的表演细节和多年深厚的艺术修养，赢得了全场观众和艺术家们的阵阵掌声。许多媒体和观众用镜头记录下了这场精彩的演出，并和孩子们进行了深入的交流和互动。

“小小的我们站在陌生的剧场舞台，目之所及都是陌生的外国人，还有一大段舞蹈solo片段，想起来都觉得非常紧张。”演员殷鸿瑄说，“但当观众们的掌声和欢呼声阵阵袭来，一下子就觉得所有的努力都是值得的！”

戏剧节期间，艺年级的孩子们不仅亲自呈现了精彩演出，还积极参与到各项活动中。大家组队观看了不少话剧、音乐剧，和国外演员们进行互动交流，学习不同类型的戏剧风格、流派和表演形式，同时培养艺术鉴赏能力和兴趣。

在参观教皇宫的过程中，演员马浩天感叹道：“这些剧院建筑真的太美了，充满着历史的痕迹。能够在这里演出，我觉得自己在和过去的艺术家们对话。”

据悉，本次对中国儿童演员的交流邀约，是阿维尼翁戏剧节成立79年以来的首次尝试。行程的最后，法国戏剧协会的全球总监和Scènes d‘enfance-ASSITEJ France主席也亲自来到现场，为艺年级所有演员颁发实践证书，并表示了对孩子们的诚挚欢迎和美好祝愿。

这次法国之旅，孩子们不仅展示了自己的表演功底，同时也在全世界观众面前宣扬了中国传统品德及礼仪之邦的由来。正如教育家苏霍姆林斯基所言：“艺术教育不仅仅是艺术的教育，而是通过艺术使人变得更加丰富、更加美好。”

期待未来艺年级能带来更多精彩的作品，让世界看到中国儿童演员的风采，继续以戏剧为桥梁，链接世界，传递美好与希望。